Cossí emplegar los sufixes : -aire / -aira ; -eire /-eira ; -idor / -idora ; -ador / -airitz ; -idor / -idora ; -ator / -atritz ; -itor / -itritz ; -utor / -utritz ; -ador / -adoira ; -idor / -idoira ; -edor / -edoira ; -tòri / -tòria ?...
La lectura de la premsa occitana, e de diccionaris a còps, revèla plan de confusions dins l'emplec dels sufixes. Aquí las règlas d'emplec seguidas d'exemples nombroses :